В языке кхмер (Камбоджа) существует грамматическая категория 'статус носителя информации': свидетель событий vs. источник слухов.

Кхмерский язык, на котором говорят более 16 миллионов человек в Камбодже и соседних регионах, обладает редкой грамматической особенностью: система глаголов различает, имел ли говорящий прямой опыт события или полагается на информацию от других людей. Эта категория, называемая статусом носителя информации, была подробно описана лингвистом Чолом Т. Кимом в его исследовании 2001 года, посвящённом глагольной морфологии кхмерского языка. Открытие показало, что эпистемологическая информация — знание о том, откуда мы знаем то, что знаем — может быть встроена прямо в грамматическую систему языка, а не просто передаваться через отдельные слова или фразы. Эта система функционирует сложнее, чем в других известных языках с похожими категориями. Например, язык калаам (Папуа — Новая Гвинея) также различает свидетельства и слухи, но кхмерский делает это более систематично в крупном языковом сообществе. В кхмерском глаголы могут принимать специальные аффиксы или изменяться морфологически в зависимости от того, видел ли говорящий событие собственными глазами или услышал о нём. Это создаёт интересный мост между лингвистикой и теорией познания: язык буквально кодирует вопрос о достоверности информации. Практическое значение этой особенности распространяется на судебное разбирательство, сбор исторических свидетельств и даже на повседневное общение. Говорящий на кхмерском просто не может сказать о событии нейтрально — грамматика заставляет его указать источник информации.