Индонезийский язык не имеет времён глаголов и грамматического рода.

Индонезийский язык принципиально отличается от европейских языков отсутствием грамматических категорий времени и рода. В индонезийском предложении «saya pergi» одинаково передаёт значения «я пойду», «я иду» и «я шёл» — различие создаётся исключительно контекстом или наречиями времени (seperti «завтра», kemarin «вчера»). Эта особенность не уникальна: аналогичная система встречается в китайском, вьетнамском и других восточноазиатских языках, где глагольное время передаётся лексически, а не грамматически. Отсутствие грамматического рода в индонезийском означает, что существительные и прилагательные не изменяются по половому признаку. В отличие от испанского (el niño — la niña) или русского (красивый — красивая), в индонезийском просто «anak» (ребёнок) и «cantik» (красивый) независимо от биологического пола. Эта простота синтаксиса снижает когнитивную нагрузку на изучающих язык и, по мнению лингвистов, способствовала распространению индонезийского как лингва-франка в Юго-Восточной Азии с XVII века, когда голландская колониальная администрация начала его стандартизировать на основе малайского. Сегодня индонезийский язык служит официальным языком Индонезии (около 275 млн человек) и один из официальных языков Восточного Тимора. Его грамматическая простота делает его относительно легким для изучения иностранцами по сравнению с конкурирующими региональными языками.