В языке тlingит (Аляска) глаголы спрягаются в зависимости от того, движется ли объект действия или остаётся неподвижным.

Язык тlingit, на котором говорят коренные жители Аляски и западной части Британской Колумбии, обладает необычной системой глагольного спряжения, где форма глагола зависит от того, движется ли объект действия или остаётся неподвижным. Эта особенность была задокументирована лингвистами в процессе изучения морфологии тlingit и продолжает привлекать внимание исследователей как пример экстраординарной грамматической сложности. В системе тlingit глаголы используют специальные префиксы и суффиксы, которые одновременно кодируют несколько типов информации об объекте: его физическое состояние (движется или неподвижен), форму, размер и другие классификационные признаки. Например, глагол, означающий «носить», имеет совершенно разные формы при ношении живого существа, которое может двигаться самостоятельно, и при ношении неживого предмета. Такая система создаёт более 150 потенциальных комбинаций для одного глагольного корня, что делает тlingit одним из самых морфологически насыщенных языков в мире. Значимость этого явления заключается в том, что оно демонстрирует, как языки могут кодировать физические свойства окружающего мира прямо в грамматической структуре. Это вызывает интерес у когнитивных лингвистов, которые изучают связь между языком и восприятием реальности. Подобные системы встречаются в других языках коренных народов Америки, хотя редко в такой разработанной форме.