Языки
В языке кхарошти (Афганистан, I век н.э.) писали справа налево, но цифры писали слева направо — двунаправленная система.
Кхарошти был официальным письмом Кушанской империи и использовался на монетах, документах и надписях. Лингвист Гарольд Бейли (1915-1996) установил, что система совмещала две направленности для разных типов информации: текст читался справа налево, но числовые значения (особенно денежные суммы на документах) писались в противоположном направлении для предотвращения подделок. Это уникальное явление встречается менее чем в 1% исторических письменностей и демонстрирует сложную организацию информационных потоков в древних канцеляриях.
Часто спрашивают
Правда ли, что в языке кхарошти (Афганистан, I век н.э.) писали справа налево, но цифры писали слева направо — двунаправленная система?
Кхарошти был официальным письмом Кушанской империи и использовался на монетах, документах и надписях. Лингвист Гарольд Бейли (1915-1996) установил, что система совмещала две направленности для разных типов информации: текст читался справа налево, но числовые значения (особенно денежные суммы на документах) писались в противоположном направлении для предотвращения подделок. Это уникальное явление встречается менее чем в 1% исторических письменностей и демонстрирует сложную организацию информационных потоков в древних канцеляриях.
К какой категории относится этот факт?
Этот факт относится к категории «Языки». В этом разделе собраны другие удивительные факты по той же теме.
🎮 Сыграть в «Факт или вымысел?»