В языке коларий (Австралия) нет различия между левым и правым, он использует абсолютные стороны света даже в помещениях.

Язык коларий, на котором говорят австралийские аборигены в западной части континента, устроен принципиально иначе, чем европейские языки. В нём полностью отсутствуют слова «левый» и «правый» — вместо них носители коларий используют абсолютные кардинальные направления (север, юг, восток, запад) даже при описании положения предметов на столе или частей человеческого тела. Например, чтобы сказать о расположении чашки относительно тарелки, говорящий должен точно знать, в каком направлении от неё она находится в абсолютных координатах. Этот феномен был систематически изучен лингвистами и когнитивными психологами в начале 2000-х годов. Исследование 2006 года, проведённое специалистами в области психологии языка и пространственного познания, показало поразительные результаты: носители коларий развили выдающиеся способности в ориентировании на местности. Они демонстрировали значительно лучшую пространственную память и навигационные умения по сравнению с людьми из культур, где доминируют эгоцентрические (левый-правый) системы описания пространства. Это открытие имеет глубокое значение для понимания связи между языком и мышлением. Структура языка, похоже, действительно влияет на развитие когнитивных навыков — говорящие на коларий буквально мыслят в категориях абсолютных направлений, постоянно отслеживая своё положение в пространстве подобно живому компасу.