Язык пумокол (Филиппины) содержит систему, где один и тот же корень может иметь противоположное значение в зависимости от редупликации слога — сокращение или удлинение звука.

Австронезийский язык пумокол, на котором говорят на Филиппинах, демонстрирует редкий и сложный фонетический механизм семантической полярности. В этой языковой системе один корень может кардинально менять значение в зависимости от того, редуплицируется ли (повторяется) его слог, сокращается или удлиняется гласный звук. Например, глагольный корень может означать «начать» в одной форме и «закончить» в другой, или же выражать противоположные действия вроде «открыть» и «закрыть» в зависимости от фонетической модификации. Это явление было впервые подробно описано филологом Лоуренсом Райдом в 2005 году на основе полевых исследований и лингвистического анализа. Такая система антонимии через фонетическую манипуляцию крайне редко встречается в мировых языках и считается реликтом архаичной слоговой структуры, унаследованной из протоавстронезийского языка-предка, на котором говорили несколько тысячелетий назад. Редупликация и модификация звуков были универсальными инструментами древних австронезийских языков, но в большинстве современных языков этой группы эти явления либо исчезли, либо трансформировались в менее регулярные системы. Для лингвистики пумокол представляет ценный естественный лабораторий, где можно изучать связь между фонетикой и семантикой, а также механизмы языковой эволюции. Исследование таких языков помогает учёным понять универсальные принципы устройства человеческой речи и реконструировать древние языки-предки.