Язык иврит был мёртвым 2000 лет, пока его не возродили в XIX веке.

Иврит — уникальный случай возрождения мёртвого языка. На протяжении около двух тысячелетий, после разрушения Второго храма в 70 году н. э., иврит существовал исключительно как язык религиозных текстов, литургии и учёных дискуссий. Его никто не использовал в повседневной речи: евреи диаспоры говорили на идише, ладино, арабском и других местных языках своих стран проживания. Возрождение иврита началось в XIX веке благодаря сионистскому движению и, в частности, педагогу Элиезеру Бен-Йехуде, который приехал в Палестину в 1881 году с амбициозной целью — сделать древний язык языком повседневного общения. Бен-Йехуда и его единомышленники разработали принципиально новый подход: адаптировали древнюю грамматику и лексику для современности, создавали новые слова из корней иврита для обозначения технических понятий, которых не было в классических текстах. К концу XIX века в еврейском ишуве (поселениях Палестины) появилось первое поколение детей, говоривших на иврите как на родном языке. Этот процесс имел огромное социальное и политическое значение: общий язык объединял евреев из разных стран с разными материнскими языками, создавая основу для национальной идентичности. После создания государства Израиль в 1948 году иврит был объявлен официальным языком, и его статус укрепился окончательно. Сегодня на иврите говорят более 9 миллионов человек.