Язык мотокела (Папуа-Новая Гвинея) обозначает числа через специальные классификаторы: разные суффиксы для счёта длинных, плоских и круглых предметов.

Язык мотокела, на котором говорит небольшая община в Папуа-Новой Гвинее, демонстрирует необычную грамматическую систему числовых классификаторов. При счёте предметов говорящий обязан указать их физическую форму через специальные суффиксы: «три-ДЛИННЫЙ» для палок и копий, «три-ПЛОСКИЙ» для листьев и досок, «три-КРУГЛЫЙ» для фруктов и круглых объектов. Такая система была описана исследователями из Лундского университета в 1990-х годах при изучении австронезийских языков региона, где подобные классификаторы встречаются в нескольких языках архипелага. Числовые классификаторы мотокела отражают когнитивный и культурный способ организации знаний о мире. Система не является произвольной — она коррелирует с практическим опытом использования предметов в быту коренного населения острова. Это делает язык исключительно визуально и тактильно ориентированным, встраивая в саму грамматику экологическое и хозяйственное знание. Подобные системы известны в китайском, японском и корейском языках, однако в австронезийских и папуанских языках такие классификаторы исторически развивались независимо. Для лингвистики мотокела важна как доказательство того, что грамматическая категория может напрямую отражать способ восприятия и категоризации физической реальности. Такие языки помогают понять универсальные и культурно-специфичные закономерности в организации значения.